Archivos diarios: 13 abril, 2011

Fireworks

Castillo de Fuegos Articiales (mi traducción personalizada)

¿Alguna vez te has sentido como una bolsa de plástico
que vuela a la deriva del viento
con deseos de empezar de nuevo?
¿Alguna vez te has sentido como una fina hoja de papel
o como un castillo de naipes
a punto de caer de sólo un soplido?

¿Alguna vez te has sentido enterrada
a 2 metros bajo tierra dando gritos pero que al parecer
nadie escucha una palabra de lo que dices?
¿Sabes que todavía tienes una oportunidad?
Porque hay una chispa en tu interior

Sólo debes encender la luz y dejar que brille
Que es sólo tuya, como en la Nit del Foc

Porque tu eres un castillo de  fuegos artificiales
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo “Oh, oh, oh”
Mientras vas cruzando el cielo.

Tu eres un castillo de  fuegos artificiales
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo “Oh, oh, oh”
Vas a hacer que se rindan ante tí

No tienes que sentirte como una basura del espacio
Tú eres original, no puedes ser remplazado
Si sólo supieras lo que te depara el futuro
Después de la tormenta llega el arco iris

Tal vez tu eres la razón por la que las puertas no se abren
Así que podrías abrir una que te lleve por el camino perfecto
Como un rayo, tu corazón explotará de alegria
Y cuando llegue el momento, te darás cuenta

Sólo debes encender la luz y dejar que brille
Que es sólo tuya, como en la Nit del Foc

Porque tu eres un castillo de  fuegos artificiales
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo “Oh, oh, oh”
Mientras vas cruzando el cielo.

Tu eres un castillo de  fuegos artificiales
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo “Oh, oh, oh”
Vas a hacer que se rindan ante tí

Boom, boom, boom
Incluso mucho más brillante que la luna
Siempre estuvo en tu interior
Y ahora es hora de dejarlo fluir

Porque tu eres un castillo de  fuegos artificiales
Vamos, demuéstrales cuanto vales
Haz que caminen diciendo “Oh, oh, oh”
Mientras vas cruzando el cielo.

Tu eres un castillo de  fuegos artificiales
Vamos, deja que tus colores estallen
Haz que caminen diciendo “Oh, oh, oh”
Vas a hacer que se rindan ante tí

Boom, boom, boom
Incluso mucho más brillante que la luna
Boom, boom, boom
Incluso mucho más brillante que la luna.